В предыдущих сериях Звездных Врат:
Мерлин? Король Артур и Рыцари Круглого Стола? Мерлин?
- Да! - Был Древним?
Я так думаю.
Какое это всё имеет отношение к месту, где спрятаны сокровища?
Определенные нити указывают на Рыцарей Круглого стола.
Они собирали огромные богатства из разных уголков
Королевства Артура и прятали их в магической крепости Авалон.
Все свободные Джаффа всегда испытывали огромное уважение к воинам Содана.
Мое освобождение ничего не меняет, Митчелл.
Мы еще встретимся.
Все еще работаешь над этой штукой.
Привет...
- Ты что, здесь заночевала? - Нет, конечно.
Спала я у себя в комнате.
Сэм…
Это устройство нашли в пещере под Гластонбери, кто знает, какие секреты Древних оно хранит.
Ну, очевидно, это не ты… и не д-р Ли, который сколько бьется над этим? 6 месяцев?
Думаю, пришло время умникам из Зоны 51 заняться этим.
Пока нет. У меня есть некоторые успехи.
Это ты говорила вчера вечером,
а я очень хочу картофельных оладьев, так что пошли позавтракаем.
Эй, эй! Это интересно.
Впервые один из моих проверочных тестов дал положительный результат.
Это значит, что я останусь без оладьев?
Это значит, что это устройство интерактивно…
Я регистрирую электромагнитный сигнал, который
изменяется в диапазоне между высокими и низкими частотами…
- Я попробую стабилизировать его… - Конечно, что ты теряешь?
Звездные Врата SG-1 Сезон 9. Эпизод 18. Мантия Артура
На основе английских субтитров: Halo & Soukasays http:/projet-sg.aerofrance.net
Русские субтитры: Nica, InfoVideo, Light http://fargate.ru/stargate/ Правка: Leshk (lex2k@bigmir.net)
- Ты в порядке? - Да, все нормально.
Что произошло?
Ух ты!
Славно сработано.
Ты понимаешь это?
Мой Древний оставляет желать лучшего.
Ладно, нам нужен Джексон.
Эй, Билл. Ты как раз вовремя, посмотри на это.
Док, здесь поразительное открытие…
Билл? Ты в порядке?
Вот дела! Что за черт?!
Что это было?
Не знаю!
Ладно. Ты плотная.
Это устройство.
Запустив его, мы, должно быть, вызвали какой-то локальный эффект.
- Локальный, значит - только ты и я? - Да…
Попробуй взять чашку кофе.
О, Боже, нам надо найти Дэниела.
Вне фазы? Что это значит?
Это означает, что мы могли переместиться в альтернативное измерение.
И существует бесконечное число альтернативных измерений.
Нет, нет, нет… Это альтернативные реальности…
- Так когда появились другие SG-1... - Тут проблема совсем в другом.
Понимаешь, согласно теории бран, которая объединяет в себе 5 суперструнных теорий,
существует несколько пространственных измерений,
на самом деле 11, которые существуют параллельно нашей физической реальности.
- И эти высшие измерения... - Не надо, я тебе верю.
То была альтернативная реальность. Это альтернативное измерение.
Черт, все, что мне нужно, это хорошее приключение с
путешествием во времени - и моя жизнь в SG-1 удалась.
И как теперь Джексон нам поможет?
Ну, с ним случилось нечто похожее несколько лет назад…
PX7-377! Хрустальный череп!
Ты что, и правда, прочитал все отчеты обо всех наших миссиях?
В госпитале у меня было много времени, и они все были занимательны.
Как бы то ни было, когда Дэниел оказался вне фазы, то никто не мог его видеть,
кроме его деда Николаса Балларда…
Потому что подобное случилось с Баллардом в Белизе,
Джексон должен видеть нас, так как теперь мы в одной тусовке.
Правильно.
Прекрасно.
Тилк. Вы не видели полковника Митчелла?
- Не видел. - Мне нужно поговорить с вашей командой.
SG-12 только что вернулась с P8T-474, и мы, похоже, знаем сроки реализации того,
что там планируют Приоры.
По мнению местных, до этого ссудного дня, о котором все время говорят приоры,
остались считанные дни…
Я сообщу остальным.
Джексон! Парень, который решит нашу небольшую проблему…
или не решит.
Измерение, в котором мы находимся, должно быть, не то, куда он перемещался…
Альтернативное альтернативному измерение?
Что-то вроде того, да.
Так что же нам делать?
Нам нужно найти способ связаться с ними…
- Есть идеи? - Незапланированная активация извне.
Что там?
Никакой идентификации… но я получаю радиосигнал.
Давайте послушаем…
Что с ним не так?
Похоже на гармоническое искажение в потоке данных.
- Не уверен, сэр. - Можешь убрать помехи?
Я попытаюсь, сэр…
Звучит так, как будто что-то ударилось о диафрагму.
Можно как-то точно узнать, что это было?
Мы можем провести ряд тестов.
Проводите! И вызовите сюда полковника Картер, чтобы помогла с расшифровкой этого сообщения…
Есть, сэр.
Не могу найти никаких зацепок.
Потому что коэффициент фильтрации должен быть адаптивен.
Подбери коэффициент фильтрации.
Эй, минуточку…
Вот так… заметь небольшие изменения в выходном сигнале...
Ну, смотри же.
Давай! Заметь!
- Неважно. - О, Господи!
В каком смысле «исчезли»?
Их нет в их комнатах, они не отвечают ни на какие наши попытки с ними связаться…
Возможно, что их вообще нет на базе?
Мы проверили входные ворота, никто из них не был там зафиксирован.
А что на камерах слежения?
Мы просматриваем записи из лаборатории и кафетерия…
Но кроме них… есть сотни камер и многие часы записей, так что…
Мы просмотрим их все, если понадобится. Найдите их.
Почему я чувствую себя как Патрик Суэйзи в Призраке?
Генерал. Нам нужна Вупи.
Уолтер.
- Нам удалось убрать помехи в сообщении, сэр. - Наконец-то.
Мы заметили небольшие изменения в выходном сигнале,
пропустили его через ряд цифровых фильтров и получили вот это.
Командование Звездных врат. Это Содан. Пожалуйста, ответьте.
Он сказал "Содан"?
...напали, многие погибли, мы просим немедленной помощи.
Именно тогда мы слышали стук в диафрагму, сэр.
Генерал Лэндри, это нужно проверить.
Согласен. Собирайте команду.
Сэр, туда должен отправиться полковник Митчелл, он лучше всех знает Содан.
Согласен, но в данный момент полковника Митчелла здесь нет.
Э- эй! Вы не видели полковника Картер?
О! Я как раз собирался вас об этом спросить.
Да? Просто она оставила свой ноутбук у меня в лаборатории…
- Правда? - Да, да,
он подключен к устройству, что вы привезли из Гластонбери.
Вот она.
Прокрутите вперед.
А вот полковник Митчелл.
- Что тут произошло? - Похоже, камера отключилась.
Возможно, скачек напряжения.
Они исчезли.
Ладно, достаньте записи камеры из коридора напротив лаборатории д-ра Ли,
синхронизируйте их на время 8:16
и запустите одновременно.
Итак, если они не проходили через дверь,
как они вышли из комнаты?
Следы выстрелов, как и около врат.
Действительно.
Здесь тоже была битва…
Жители Содана скрывались здесь тысячи лет…
Мы получили коды транспортера только потому, что Митчелл завоевал их доверие.
Сомневаюсь, чтобы они дали их еще кому-нибудь.
Но тем не менее их все-таки атаковали.
Кто?
О, Господи.
Конвей. Стивенс. Возвращайтесь к вратам, сообщите КЗВ, что нам нужна бригада медиков.
Слушаюсь, сэр.
Посмотрим, есть ли выжившие.
Тот, кто это сделал, хорошо знал самый эффективный способ убить Джаффа.
Он целился в их симбионтов.
У них не было шансов.
Хайкон.
- Пульс очень слабый. - Он долго не протянет, его симбионт мертв.
Лейтенант. Помогите перенести его в одну из этих хижин.
Ему надо ввести тритонин.
Ростбиф. Именно когда я не могу есть, они подают ростбиф!
Знаешь, сколько раз я заказывал ростбиф?
Это пытка.
Прошло всего несколько часов.
Тебя это хоть чуть-чуть огорчает?
Никто нас не видит, не слышит, мы не можем ни до чего дотронуться, поэтому не можем есть.
И пить. Не хочу даже думать о других функциях организма. Если они не придумают,
- как вернуть нас назад… - Они придумают.
Что у вас, доктор?
Ну, мы знаем, что Сэм работала с устройством,
мы знаем, что устройство не испускало никаких энергетических
импульсов, характерных для технологии телепортации Древних.
Это приводит нас к заключению, что они исчезли, не покидая эту комнату…
Как это возможно?
Миниатюризация…
Без паники.
Я подсчитал расстояние, на которое они могли переместиться
на своих крошечных ножках, и отметил зону лентой.
Все, что нам надо сделать, это найти их. Рональд, начинайте с секции 1А.
Я не нашел других выживших.
- Как его состояние? - Мы не знаем, подействует ли тритонин,
но даже тогда, его раны слишком серьезны,
без симбионта…
Волнек…
Хайкон, Хайкон,
ничего не бойся, брат. Ты среди друзей.
Тилк.
Спасайтесь.
Вам нельзя оставаться здесь.
Скажи мне, кто это сделал, кто виновник этого разорения.
Волнек.
Это был Волнек.
Это сделал один человек?
Почему он пошел против своих? Расскажи…
Хайкон…
Хайкон?
- Майор, ответьте! - Это Хадден. Говорите.
Нас атакуют. Просим прикрытия немедленно!
МакКензи. Останешься с ним.
О, да ладно… Это было всего лишь предположение, а если
бы я оказался прав, вы называли бы меня сейчас гением.
Да, но вы ошиблись.
- Итак, есть что-нибудь? - Ничего важного,
только постоянные энергетические показатели и слабые следы лептонного излучения.
- Что? - Что?
Лептонное излучение?
Лептонное... Лептонное излучение?
Да… но как я сказал, только следы… Я имею в виду, ничего значительного…
Мне надо идти.
Стивенс!
Этот жив.
Я никого не видел.
Выстрелы шли из ниоткуда.
Без сомнения, Волнек использует маскировку Соданов.
Мы должны немедленно отнести его к вратам.
Что случилось?
Код не работает.
Кто-то вынул один из управляющих кристаллов.
Тогда как мы отсюда выберемся?
Никак.
Давай, Джексон, придумай что-нибудь. Я уже пропустил завтрак и ланч.
Генерал!
Д-р Джексон, я только что из лаборатории д-ра Ли,
пожалуйста, скажите, что у вас есть новости получше.
Я просматриваю
некоторые тексты, что мы нашли в пещере Гластонбери…
И?
Ну, многие из них косвенно ссылаются на легенды Артура,
например, несколько раз встречается слово "энавин",
я думаю, что это вариация от "аннвин",
это подземный мир Кельтов, где Король Артур
путешествовал в поисках 13-ти священных предметов,
...одним из которых был плащ.
Эта вот картинка с парнем в развивающихся одеждах?
Сказано, что она делает носителя невидимым,
ее называли мантией Артура, и на острове Бардси ее хранил никто иной,
как наш добрый друг Миррдин, который более известен как…
- Мерлин. - Точно.
- Понятия не имею, к чему это вас приведет… - Я тоже.
Но когда д-р Ли сказал мне, что зафиксировал следы лептонного излучения
от этого устройства, я смог связать эти факты. Понимаете,
хрустальный череп, который переместил меня в
другое измерение, тоже испускал лептонное излучение…
И вы думаете, что то же самое произошло с полковником Картер и полковником Митчеллом?
Вы чертовски правы.
Согласно легенде, мантия делает ее хозяина невидимым.
Учитывая то, что я прочитал, и то, что случилось
сегодня, думаю, это не плащ в буквальном смысле…
Это устройство, которое мы нашли…
В этом есть смысл, сэр. Средневековые историки могли
приписывать плащу свойства устройства, не понимая его действия,
они могли приписывать его обнаружение Артуру - королю, который правил в то время.
И учитывая все, что мы уже знаем, кажется весьма
вероятным, что на самом деле Мерлин создал это устройство.
А зачем Мерлин создал устройство, которое могло переносить его в другое измерение?
- Ооох, сегодня двойная ставка… - Да, этого я еще не понял.
Близко!
Но, по крайней мере, это указывает на возможность того,
что полковник Митчелл и полковник Картер, возможно, по-прежнему где-то на этой базе.
Просто мы не можем их видеть и слышать.
Мы можем вернуться к вратам пешком.
Не думаю, что это было бы разумно,
такое путешествие займет месяцы, и ландшафт весьма опасен.
Здесь нам нечего делать. У нас быстро закончатся запасы.
Генерал Лэндри пошлет спасательную команду, когда мы не выйдем на связь.
И они застрянут здесь вместе с нами.
На данный момент у нас есть еда, и мы можем организовать защиту.
Может, когда прибудет спасательная команда, мы сможем починить обелиск.
А как насчет Волнека? Он по-прежнему где-то там…
Предоставь его мне.
Тилк.
Он уничтожил целую деревню…
Насколько я понимаю те, кто используют скрывающее
устройство Соданов, невидимы для всех, кроме друг друга.
И если ты используешь эту штуку, то сможешь его видеть.
Точно.
Однако, этому парню оно ведь не сильно помогло?
Итак, когда я оказался вне фазы, то мог видеть и слышать все, происходящее вокруг меня.
Значит, если они оказались в подобной ситуации, то слышат сейчас наш разговор.
- Только не могут ответить. - Может и могут, просто не знают как.
Что это вам напоминает? Первая реакция…
Клавиатуру, только вот визуального интерфейса нет.
Здесь нет…
Вы хотите сказать, что он... на другой стороне?
Ну, стоит предположить, что Мерлин хотел, чтобы устройство было
интерактивным с обеих сторон, в этом и альтернативном измерении.
Но с этой стороны доступ затруднен. Видимо, это своего
рода защита от случайного использования устройства.
Но должна была быть причина, чтобы прятать его на той стороне…
Ух ты! Вы это видели?!
- О, да. - Да!
Сэм, Митчелл, если...
...если вы меня слышите, мм, отвечайте этой кнопкой - да, а этой – нет.
Ладно, первый вопрос - мм...
- Вы в порядке? - Да.
Да. Слава Богу. То есть, уже что-то.
Хорошо, кроме интерактивности, есть что-нибудь необычное на той стороне?
Да.
Это связано с устройством?
- По твоему это связано? - Да! - Да!
Да.
Что-то типа дисплея?
Это весьма решительное да.
Хорошо, так и думал. Вы можете это прочитать?
Это на Древнем, да?
Хорошо, ладно.
Итак,
ребята, вам придется помочь мне перевести, что видите, но
мы не знаем, к чему может привести случайное нажатие клавиш.
Так что остановимся на "да" и "нет".
Пойдем по одной букве…
- Это займет много времени? - О, да.
- Держите меня в курсе. - Да, сэр.
Итак, первая буква…
Статус?
От Тилка и SG-12 по-прежнему ничего.
На сколько они опаздывают?
Больше часа.
Скажите полковнику Рейнольдсу, чтобы готовил спасательную команду.
Пусть будут готовы как можно скорее.
Есть, сэр.
Хорошо. Первая буква следующего слова.
Остановите меня, когда увидите правильный символ.
Как дела?
Фантастически, мы почти закончили первое предложение.
Послушай, как думаешь, ничего, если я тебя оставлю ненадолго?
Само собой, а что?
Мы потеряли контакт с Тилком.
Лэндри посылает SG-3 и 22 проверить, что с ним
случилось в деревне Содана. Думаю, я к ним присоединюсь…
На другую планету?!
Да. Джексон мог проходить через врата, когда он был вне фазы, так что - да.
Вообще-то, я это имею ввиду. Ты вне фазы. Чем ты собираешься помочь?
Сэм. Тилк может быть в беде. Я должен это проверить.
Никто не может меня видеть… Мне невозможно причинить вред.
Я могу собрать сведения, как никто другой.
Сэм? Митчелл? Вы смотрите?
Послушай… Обещаю, что вернусь через врата, когда они
будут выходить на связь. Меня не будет всего пару часов.
Ау? Вы еще там, ребята?
- Камерон… - Сэм.
Возможно, Тилку нужна помощь,
у меня там друзья среди Соданов.
Я скоро вернусь. Обещаю.
Нажмите что ли кнопку. Хорошо, спасибо.
Первая буква, следующее слово, остановите меня, когда увидите правильный символ.
Да… Ладно… следующее слово…
Вот оно!
Боже, я, наконец, понял, что сделала полковник Картер, чтобы включить устройство.
Мне пришлось провести реверсивное сканирование
всех энергетических флуктуаций, что мы фиксировали,
пропустить их через программу, созданную для… как бы то ни было,
я выделил алгоритм, который она использовала,
чтобы синхронизировать энергетические потоки, испускаемые устройством.
Что?
Не понимаете? Это значит, что если я
воспрепятствую алгоритму Сэм со своего компьютера,
это позволит вернуть эмиссию к нормальным частотам,
и сможет обратить процесс.
Просто подождите немного. Это гениально.
Это должно сработать…
Сэм…
Дэниел.
Билл, я больше никогда не усомнюсь в тебе!
О, Господи.
Д- р Джексон. Вы меня слышите?
Если да, нажмите эту кнопку.
Тилк. Ты в порядке?
Это легкое ранение…
Лейтенант.
Что произошло?
Я нашел Волнека…
Повезло, что ты выжил…
Хайкон.
Остальные не были столь удачливы.
Он очнулся несколько минут назад…
Что произошло с Волнеком?
10 дней назад он отправился в соседний мир
за припасами для деревни.
На обратном пути к Чапа'ай он столкнулся с Приором.
Ему сказали, что Соданы совершили
непростительное предательство по отношению к Орай.
Приор поклялся, что на нас падет страшное заболевание,
и ударил своим посохом о землю.
Волнек вернулся в деревню и рассказал мне о встрече.
Мы очень серьезно отнеслись к этому, следили за Чапа'ай.
Несколько дней все было нормально,
пока..
Волнек не заболел.
Он стал вести себя странно, говорил несвязно.
Мы изолировали его, лечили лучшими лекарствами,
но его состояние ухудшалось.
Вчера он разорвал путы, связывавшие его.
Наши лучшие воины пытались его остановить,
но он убил всех с легкостью.
Затем он взялся за всех, кто попадался ему на глаза.
Его собственный брат, Джолан, был убит в последовавшей за тем резне.
Женщины и дети бежали в лес, а Волнек последовал
за ними и убил всех безо всякой жалости.
Насколько я знаю, выжил только я.
Отдыхай, брат, отдыхай.
SG-22, установите периметр обороны.
SG-3, держитесь со мной.
Полковник Рейнольдс…
Тилк…Какого черта здесь происходит? Почему вы не вышли на связь?
- Глаз Бога был поврежден. - Мы здесь в ловушке, как и вы.
Орай приложили руку к тому, что здесь происходит.
- Орай? - Нам нужно многое обсудить…
пойдемте.
Хорошо, если вы все еще здесь, я подумал и пришел к выводу, что,
должно быть, все дело в обратимости процесса. Я займусь этим…
Это должно было нас убедить?
Где Митчелл?
- Он отправился со спасательной командой. - Что?!
Он был убежден, что может помочь Тилку. Мне не удалось его отговорить…
Почему меня это не удивляет?
Сейчас нет смысла об этом беспокоиться.
Зато, раз ты здесь, перевод пойдет значительно быстрее…
Итак, это интересно.
Похоже на своего рода журнал.
Мерлин работал над каким-то изобретением…
И это было что-то большое…
Требовало больших усилий, чтобы испытать и спрятать его…
Это устройство было создано с одной целью – держать изобретение в секрете.
Ему был нужен способ скрыть его от…
Дэниел?
Мерлин хотел скрыть свои исследования от …
Его приятелей, других вознесшихся существ…
Но… если он вознесся… ему пришлось бы снова принять
человеческую форму, чтобы продолжить свои исследования.
Я не понимаю… Насколько важной должна была быть
причина, чтобы он отказался от вознесения?
Оружие.
Оружие, способное уничтожить вознесшихся существ…
Вы стреляли в него из двух Р-90, а он не умер. Как такое возможно?
Мы сталкивались с таким и раньше.
Устройство Древних способно оживлять мертвых.
Анубис использовал подобную технологию для оживления своих воинов-убийц.
Полагаю, лекарства не существует…
Волнек, которого мы знали, мертв.
Так как нам остановить его или то, чем он стал?
Полностью уничтожив его тело.
- Взрывчатка? - Вот об этом я и говорю.
Мы заложим два заряда друг напротив друга и натянем проволоку между ними.
Потом останется только заманить его.
Проще простого. Пока мы здесь, может сможем научить его японскому…
Я сделаю это.
- Что? - Тилк. Зона поражения велика…
Тебе нужно будет сильно поспешить, чтобы выбраться оттуда.
Понятно…
Нет, нет. Вот сейчас – это просто сумасшествие…
Давайте, по крайней мере, подождем подкрепление…
Ожидание только подвергнет риску остальных…
Волнек достаточно умен, раз отключил Глаз Богов.
Несомненно, пропавший кристалл у него.
Единственный путь вернуться на Землю
- это вернуть кристалл. А это можно сделать, только убив Волнека.
Другого пути нет.
Мерлин считал, что Орай представляют серьезную
угрозу безопасности галактики и самим Древним,
которые отказались предпринимать какие-либо действия для защиты от них.
Поэтому он взял инициативу на себя и все равно разработал оружие?
Он нашел способ сделать это, оставив их в неведении,
перенеся свои исследования в другое измерение…
Так, оружие... он его закончил?
Понимаешь, все эти технические вопросы выше моего
пониманияя. Жаль, что ты не понимаешь Древнего.
Эти записи, похоже, говорят, что он закончил создание
оружия здесь на Земле, а затем ему пришлось его переместить…
Не нужно знать Древний, чтобы понять, что это такое…
Адрес врат, где он спрятал оружие.
Взрывчатка готова.
Вы с вашими людьми удерживаете периметр.
Я заведу Волнека в западню…
Ты уверен, что хочешь сделать это…
Уверен.
Ладно.
Я попытаюсь перенастроить алгоритм. Это займет некоторое время,
но если я синхронизирую…
- О-о.. - Ого!
О, нет.
Здравствуйте. Это д-р Ли… Я бы хотел поговорить с генералом Лэндри, пожалуйста.
Да, это довольно срочно.
Ты знаешь, что существует грань между сумасшедшей
храбростью и сумасшедшим идиотизмом, и ты переступаешь ее.
Ты понимаешь, что он уничтожил целую Соданскую деревню?
Знаешь, последнее, что мне нужно - это чтобы ты дал себя убить.
Ты понимаешь, как долго мне придется искать тебе замену?
Ты зря переживаешь, полковник Митчелл…
Что?
Ты меня слышишь?
И вижу.
- Ты не удивлен? - В чем дело?
- Что происходит? - Я не уверен, но я мог случайно
задействовать значительную часть энергии из источника питания устройства.
Насколько значительную?
Согласно этим данным, потеря энергии станет критической в течение 15 минут.
И что будет с Картер, Митчеллом и Дэниелом?
По всей вероятности, мы навсегда застрянем здесь.
Итак, мы можем друг друга видеть, когда ты под маскировкой. Это значит,
если Волнек маскируется, он сможет увидеть меня. Мне
нужно только привлечь его внимание и привести к Рейнольдсу.
Мне будет неспокойно, если я позволю тебе принять на себя весь риск.
Нет никакого риска. Я вне фазы, помнишь?
Ты уверен, что тебе нельзя причинить вред?
Абсолютно.
Сам попробуй, если не веришь.
Удачи, полковник Митчелл.
- Эй, ты хоть хорошенько подумал перед этим? - Нет.
Волнек!
Где ты, мой кореш!
Выходи и покажи мне свои чертовы приемчики…
А, вот и ты. Я уже стал беспокоиться.
Прости…придумай что-нибудь получше.
Давай, громила!
Иди сюда, давай, получишь кое-что…
Время на исходе.
Все, думаю, я понял. Это выглядит, как своего рода главный управляющий экран.
Да, вот она - эта комбинация кнопок.
Если это сработает, что будет с Митчеллом?
Не знаю. То есть, возможно, все же существует
подпространственная связь между ним и устройством.
А если нет?
Доктор.
Ладно. Я попробую перенастроить алгоритм. Это не так легко…
Вам бы лучше быть уверенным, доктор, потому что, если
исчезну я, ни одно измерение не будет для вас безопасным.
Давай… не останавливайся. Иди сюда! Иди!
Вот дерьмо.
Вы сделали это!
Нет, на самом деле. Это не я.
Это Дэниел, он разобрался.
Где половник Митчелл?
Знаешь, я прибыл сюда, только чтобы спасти тебя…
Это было кстати, полковник Митчелл…
Теперь посмотрим, как он выживет после такого.
К сожалению… теперь нам нужно найти кристалл…
Ты вот об этом кристалле?
Я вытащил его во время схватки… Знаешь, если мы поторопимся, то успеем на обед…